Querelle diplomatique franco-turque sur fond de génocide arménien

Un collégien de 14 ans, d’origine turque, à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) a été sanctionné, pour avoir écrit dans un devoir que le génocide arménien était «mérité». Comme sanction, l’élève a dû travailler hors de la classe, encadré par des enseignants, sur «la notion de génocide et de mérite pendant deux jours», a expliqué le principal du collège. Les parents de l’élève, qui contestaient la sanction, ont alors contacté l’association Cojep International, qui a demandé des explications au chef d’établissement.

L’affaire est ensuite devenue diplomatique, lorsque l’ambassadeur de France en Turquie a appelé le vice-président de Cojep, «pour nous demander ce qui se passait». Filiz Veysel, vice-président de l'ONG, a déclaré :

"Par ailleurs, le président de la commission des droits de l’Homme du Parlement turc a écrit à l’Assemblée nationale française [...] Nous avons en outre convenu, avec le principal du collège, de réunions citoyennes au mois de janvier, pour améliorer le vivre-ensemble".

L'autre Mur qui résiste en Europe

Il est à Chypre, divisée depuis l'invasion turque de 1974. L'UE a intégré Chypre en 2004 sans régler le contentieux. Le nord de l'île, occupé par la Turquie, n'est pas reconnu par la communauté internationale. Et certains diplomates pensent qu'en intégrant la Turquie dans l'UE, ce problème se résoudra de lui-même ! Comme si l'UE avait intégré l'URSS dans les années 1980 pour régler le problème du Mur de Berlin ! Comme le dit Pierre Lellouche :

"Situation ubuesque : un Etat membre de l'UE est occupé par un pays candidat ! Il faut agir."

Les députés UMP vont-ils voter les crédits de préadhésion de la Turquie ?

Lu dans Présent :

"Les députés UMP Richard Mallié et Claude Bodin ont annoncé jeudi dans un communiqué le dépôt d’un amendement, cosigné par une vingtaine de députés UMP au projet de loi de finances 2010 visant à «diminuer les crédits de préadhésion accordés à la Turquie, estimés d’ici à 2012 à 3,937 milliards d’euros». «Les Français ne comprennent pas que l’on encourage financièrement ce pays à faire des réformes en vue d’une adhésion à l’UE, non pas par ostracisme, mais tout simplement parce que la Turquie n’est pas en Europe, c’est une évidence tant sur le plan géographique qu’historique», font-ils valoir. Mais ces aides, versées au titre de l’Instrument d’aide à la préadhésion sont européennes. Qu’y peuvent des députés français ?"

"Cet amendement a pour objet de diminuer le prélèvement sur recettes de l’État au profit des Communautés européennes de 109 167 900 €, somme représentative de la contribution de la France à l’aide financière de préadhésion attribuée à la Turquie."

L'UE n'a pas vocation à s'occuper des problèmes asiatiques

Henri Froment-Meurice, Ambassadeur de France, écrit dans Ouest-France, sous le titre "L'Europe serait-elle en Asie ?" :

"À entendre les arguments des partisans de l'adhésion de la Turquie à notre Union européenne, l'on en vient à se poser cette question. Pour eux, l'appartenance de la Turquie à l'Europe relève de l'évidence : la Turquie a, en Europe, une partie de son territoire ; elle contrôle les détroits ; avec Istanbul, elle est l'héritière de Byzance ; elle siège au Conseil de l'Europe ; au sein de l'Union européenne, elle ne pourra qu'évoluer vers nos valeurs de démocratie et de laïcité ; la rejeter en ferait un voisin hostile et favoriserait la poussée de l'islamisme.

Mais tous ces arguments pèsent bien peu face à une réalité plus dominante : la Turquie n'est pas d'Europe. Certes, elle a conservé, avec Istanbul et la Thrace orientale, l'ultime reste d'un Empire ottoman [...]. Cependant, ce territoire ainsi conservé ne représente que 3% de la superficie totale du pays et 10% de sa population. Et pour cause puisque tout le reste se trouve en Asie où la Turquie voisine avec la Syrie, l'Irak, l'Iran, l'Arménie, la Géorgie. Il en résulte que, si elle est, à tous égards, une vraie puissance, elle exerce son influence bien moins en Europe qu'en Asie : sur le Caucase, au Proche et au Moyen-Orient, et, bien au-delà, en Asie centrale, dans un espace largement turcophone.[...]

Au-delà de toute discussion sur la compatibilité du régime turc, tel qu'il évolue actuellement, avec les valeurs de l'Union européenne, la question fondamentale est donc de savoir si celle-ci, en laissant la Turquie adhérer, doit devenir une puissance qui ne serait plus seulement voisine de l'Asie, mais qui serait territorialement implantée en Asie et impliquée dans tous les problèmes que suscite ce voisinage, qu'il s'agisse, entre autres, des rapports étroits de la Turquie avec Israël, de la douloureuse question kurde ou des séquelles du génocide arménien (même si un rapprochement entre Erivan et Ankara s'esquisse). En vérité, il est vital, pour l'avenir de notre Union européenne, qu'elle ne s'étende ni en Asie ni sur l'autre rive de la Méditerranée."

L'Eglise demande aux Turcs de reconnaître le génocide arménien

Voici ce qu'a déclaré Mgr Krikor Okosdinos Coussa, évêque d'Alexandrie des Arméniens, au cours du synode :

"En 1915, les Ottomans ont massacré le peuple arménien présent en grande Arménie et en petite Arménie (Turquie). Un million et demi de personnes ont péri dans ce génocide. Les arméniens sont partis et se sont dispersés, d'abord au Moyen‑Orient et ensuite dans le monde entier. Partout où elle s'est implantée, l'Eglise arménienne a été accueillie et a emporté avec elle sa langue, sa liturgie, sa foi, ses traditions et sa culture... Aujourd'hui, 94 ans après ce massacre, suivant l'appel du Christ à pardonner à ses ennemis, les dirigeants de l'Etat arménien ainsi que les chefs des Eglises arméniennes (catholique, orthodoxe et évangélique) accomplissent un acte de pardon public envers les turcs. Nous le faisons en demandant aux Turcs de reconnaître le génocide, de rendre hommage aux martyrs et d'octroyer aux Arméniens leurs droits civils, politiques et religieux. Le chemin de la réconciliation a déjà été entamé entre les deux Etats. Pour cela, j'en appelle aux dirigeants politiques afin qu'ils soutiennent notre cheminement auprès des turcs, avec l'Église universelle et l'Eglise africaine en détresse."

L'Arménie dans le piège turc

Lu dans Daoudal Hebdo, à propos de l'accord diplomatique signé samedi entre la Turquie et l'Arménie :

"un accord analogue avait été signé il y a exactement 50 ans, à Zurich, entre la Turquie et la Grèce, qui était supposé régler le problème de Chypre. Lequel est aujourd’hui le même qu’il y a 50 ans, et pire, puisque la Turquie occupe toujours une bonne partie de Chypre, membre de l’Union européenne à laquelle elle prétend adhérer. La cérémonie de samedi s’est déroulée avec plus de trois heures de retard, parce que les Arméniens jugeaient inacceptable le passage sur le génocide arménien du discours que devait prononcer le ministre turc. Finalement il n’y a pas eu de discours du tout… La question du génocide arménien a été renvoyée à une commission bipartite, où la partie arménienne ne pourra jamais utiliser le terme de « génocide »…

Et dès le lendemain, les Turcs revenaient déjà sur ce qu’ils avaient signé. L’accord prévoit l’ouverture des frontières, mais le gouvernement turc a fait savoir que cela était impossible tant que l’Arménie « occuperait » le Nagorny- Karabakh, enclave arménienne en Azerbaïdjan. (L’Azerbaïdjan, pays frère de la Turquie, avait aussitôt condamné l’accord…) Les congratulations de Zurich ne peuvent pas faire oublier les grandes manifestations de rue contre l’accord, tant en Arménie qu’en Turquie, et qui vont se poursuivre, car l’accord doit encore être approuvé, la semaine prochaine, par les parlements des deux pays."

Action symbolique contre la Tour Eiffel turque

Extrait du récit de Civitas :

"Samedi, 16h. Civitas-Paris mène une action de protestation contre l'illumination de la Tour Eiffel aux couleurs du drapeau turc. Aux abords de la Tour Eiffel, une banderole est déployée : "Non à la Turquie christianophobe". Cinq drapeaux français frappés du Sacré-cœur flottent au vent. Une petite cinquantaine de personnes ont répondu à l'appel. Les promeneurs s'arrêtent et observent. Un jeune militant parle au mégaphone et explique les raisons de notre protestation.

Très vite, des "jeunes" font leur apparition. Les défenseurs de la cause turque jouent les gros bras et cherchent à intimider. Du côté de la police, un officier en civil annonce sans sourciller à l'un de nos responsables sur place que rien ne sera fait pour assurer notre protection, malgré l'autorisation de manifestation que nous avons en main. Tant pis, quelques garçons bien décidés assurent qu'ils se chargeront de protéger notre rassemblement. L'officier de police apprécie modérément. Il croyait avoir à faire à de gentils cathos vite impressionnables. Ce n'est pas le cas.

Après le mot d'explication prononcé au mégaphone, l'assistance entame le rosaire en souvenir de la victoire de Lépante. Des touristes filment la scène. Des passants viennent nous encourager et nous féliciter. Nous sommes restés une heure sur place. Notre action fut symbolique. Elle est un témoignage. Le témoignage de catholiques qui refusent la résignation. Le témoignage de catholiques qui n'abandonnent pas le terrain."

Turquie : réactions à l'illumination de la Tour Eiffel

Une soixantaine de militants identitaires ont décidé de s’inviter aux festivités. Alors qu’une partie de ceux-ci se chargeait de projeter sur le Palais de Chaillot du Trocadéro le message « La Turquie ? Non merci ! », une autre partie s’occupait de rappeler ce même message poli par une banderole et des fumigènes.

De son côté, Sophie Mével, assistante parlementaire de Philippe de Villiers, déclare :

"En agissant ainsi, Monsieur Delanoë participe à la promotion d’un pays qui nie toute responsabilité dans le génocide arménien et qui occupe illégalement depuis 1974 Chypre, état membre de l’Union Européenne. La saison de la Turquie en France n’est pas qu’un événement culturel. C’est aussi une manœuvre politique de certains élus pour préparer les esprits à l’adhésion de la Turquie en Europe."

La Turquie condamnée par la CEDH

La Turquie a été condamnée par la Cour européenne des droits de l'Homme dans deux affaires concernant ses minorités religieuses, le droit à la propriété d'une fondation orthodoxe et l'enregistrement d'une fondation protestante.

En France, les députés du MPF, Véronique Besse et Dominique Souchet dénoncent la dernière manipulation médiatique, orchestrée par la ville de Paris, qui consiste à habiller la Tour Eiffel aux couleurs de la Turquie :

"La Tour Eiffel, symbole de la France dans le monde entier, n’a pas à être associée au drapeau d’un pays dont l'armée occupe illégalement un pays européen, Chypre, et dont l'Etat refuse obstinément de reconnaître le génocide arménien perpétré sous ses couleurs. Véronique BESSE et Dominique SOUCHET demandent que la Tour Eiffel cesse d'être utilisée comme support de la propagande européenne, qui tente de faire croire que les Français sont favorables à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, alors qu'ils y sont opposés."

Philippe Edmond fait remarquer que la saison de la Turquie ne fait pratiquement aucune référence l'héritage chrétien de la Turquie. Rien sur Saint Paul, rien sur Saint Jean, rien sur les Pères de l'Eglise, rien sur tous ces lieux vivants ou en ruine. Inutile d'espérer une quelconque référence au génocide des chrétiens du pays en 1915 ni même à l'existence actuelle de chrétiens dans le pays.

Voir aussi l'éditorial du n°32 de Daoudal Hebdo.

La saison de la Turquie en France : une histoire de gros sous

Lu dans Minute :

"mardi soir, à partir de 21 heures, la tour Eiffel devait être illuminée «aux couleurs de la Turquie» [...] Cette illumination de la tour Eiffel aux couleurs de la Turquie, six nuits durant, du 6 au 11 octobre, est le point culminant, en tout cas le plus médiatique, de la Saison de la Turquie en France [...] A Paris, le président du comité d’organisation est Henri de Castries [...] il n’est pas étonnant de trouver, dans la liste des mécènes de la Saison de la Turquie (outre vous et moi), sa compagnie d’assurances presque rien qu’à lui, Axa, ce qui ravira les souscripteurs de polices d’assurances qui sauront que si leurs primes sont si chères, c’est que, pour la société, «la Turquie représente un marché à fort potentiel de croissance sur lequel AXA a un engagement de long terme» et qu’il est donc de bon ton de cajoler l’Ottoman dans le sang du poil ; Total [...] Areva [...] la BNP [...] Renault, qui contrôle 15% du marché de la voiture en Turquie et y emploie, à Bursa, plus de 6 000 personnes certainement beaucoup plus qualifiées que tous les demandeurs d’emploi français laissés sur le carreau par les «restructurations» à répétition du secteur automobile. Sur les 300 000 véhicules produits pour Renault en Turquie, combien ont été écoulés dans le pays… et combien «à l’exportation», c’est-à-dire vers la France ou vers d’autres pays européens ? [...] La Poste [...]

Une propagande relayée… par France Télévisions, également partenaire au titre des relais médiatiques, [...]. Une propagande relayée aussi par les autres complices médiatiques ayant apposé leur logo sur l’opération : «Le Monde», «Le Nouvel Observateur» et… «Le Figaroscope», qui a publié début juillet, à 200 000 exemplaires (de trop), un supplément spécial sur la Saison de la Turquie ! [...]

Gustave Eiffel [...] n’avait certainement pas imaginé que, en juin 1940, la France venant d’être envahie par l’Allemagne, un certain Adolf Hitler se ferait immortaliser, du Trocadéro, avec la tour Eiffel en arrière-plan, en l’image la plus symbolique qui soit de la conquête de la France. Il n’avait pas pu imaginer non plus que, en octobre 2009, son édifice serait illuminé aux couleurs d’un pays qui, s’il a été autrefois un allié de la France (ce qui n’est pas forcément ce que la France a fait de mieux dans sa longue histoire), est devenu une menace démographique et religieuse".

Rassemblements contre la Tour Eiffel turque

Ce mois-ci, la Tour Eiffel sera illuminée aux couleurs de la Turquie à l’occasion de l’année de la Turquie en France.

A la veille de la visite en France du président de la Turquie Abdulah Gül, le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France appelle à manifester contre cette illumination inacceptable de la Tour Eiffel, mercredi 7 octobre à 19H devant la tour Eiffel.

Jeudi 8 octobre à 12h30, le Front National organise un rassemblement de protestation contre l’illumination de la Tour Eiffel aux couleurs de la Turquie, place Saint Gervais (derrière la Mairie de Paris) dans le 4ème arrondissement.

Turquie : cimetière chrétien profané à Istanbul

Lu ici :

"Il y a quelques jours, des inconnus ont profanées nonante tombes au cimetière chrétien d’Istanbul.

Ce n’est pas la première fois que de tels faits se produisent et se répètent. On se souviendra de septembre 1955 lorsque des cimetières et des propriétés appartenant à la communauté chrétienne orthodoxe d’Istanbul avaient subi d’importantes dégradations.
Des promoteurs immobiliers pourraient convoiter les vastes cimetières chrétiens pour y construire de nouveaux logements à Istanbul.
Dans les années 1930 une loi avait été promulguée afin de transférer aux communes les cimetières qui appartenaient aux communautés religieuses.
Laissera-t-on les morts en paix ? Le patriarche œcuménique Bartholomé s’interroge sur ces actes de vandalisme. Il s’est rendu sur les lieux".

Occupation de Chypre : la Turquie condamnée par la CEDH

La Turquie a été condamnée mardi à Strasbourg pour avoir privé des Chypriotes de leur domicile ou de leurs biens à la suite de l'occupation du nord de l'île par les troupes turques en 1974. Dans ses arrêts, la Cour européenne des droits de l'Homme juge que le droit à la protection de la propriété des 18 requérants chypriotes a été violé et estime que la plupart d'entre eux ont été victimes d'une violation du droit au respect de leur vie privée et familiale, et 4 de mauvais traitements.

La Cour européenne a réservé à une date ultérieure l'évaluation du montant de la satisfaction équitable qui devra être versée à chacun des requérants ou à leurs proches pour la perte de leurs biens. Elle a néanmoins fixé des compensations morales de 3.000 à 5.000 euros pour certains requérants qui se plaignaient de mauvais traitements.

Au total, la Cour européenne a constaté dans 30 arrêts que le droit à la propriété de Chypriotes grecs avait été violé à la suite de l'invasion turque en 1974, mais elle a laissé en suspens la question de leur indemnisation. A ces chiffres s'ajoutent de très nombreuses plaintes laissées en attente.

Et quand exigera-t-on de la Turquie la libération de Chypre ?

Gérard Larcher défend les négociations avec la Turquie

Le président du Sénat est parti en Turquie du 15 au 18 septembre avec une délégation sénatoriale. Ce déplacement de M. Larcher est un des tout premiers qu’il effectue à l’étranger :

"Je suis parfaitement loyal envers le président de la République, mais la loyauté n’exclut pas l’autonomie. Je me sens responsable du Sénat. Celui-ci souhaite continuer à accompagner le processus de négociation, sur les chapitres qui sont ouverts et ceux qui devront l’être, pour pouvoir préparer l’avenir ensemble."

On ignore s'il a eu un mot pour le cimetière chrétien profané.

Un cimetière chrétien profané en Turquie

Le patriarche de Constantinople, Batholomée Ier, a exprimé sa "tristesse" lors d'une visite à Istanbul dans un cimetière grégorien profané à plusieurs reprises. C'est en août et en septembre que quelque 90 tombes de membres de la communauté grecque ont été vandalisées dans le cimetière de Balikli, sur la rive européenne de la ville. Le cimetière abrite aussi des tombes arméniennes.

Des responsables du patriarcat ont évoqué une possible attaque aux motivations politiques, soulignant qu'elle était intervenue "quelque jours après l'anniversaire des incidents du 6-7 septembre" 1955 à Istanbul. Lors de cette nuit barbare, de violents incidents anti-grecs s'étaient alors produits conduisant au pillage des quartiers grecs et à la destruction de nombreuses églises chrétiennes et de synagogues.

Le ministère turc des Affaires étrangères et les autorités policières ont été informés des actes de vandalisme "réalisés vraisemblablement par des sans-logis", a souligné le président de la fondation qui gère le cimetière...

L'année de la Turquie en France : matraquage

Comme en témoigne cette affiche surréaliste.

Le Conseil général de Gironde chahuté sur la Turquie

Hier, avait lieu à l’instigation du Conseil général de Gironde, un débat sur la Turquie et sa possible entrée dans l’Union européenne. Ce débat devait lancer la saison de la Turquie dans le département. C’est en effet plus de 400 événements promouvant la Turquie et sa culture qui doivent être organisés à travers la France. La rencontre de ce soir était présidée par Philippe Madrelle, président du Conseil général et réunissait notamment Michel Rocard, ancien Premier ministre socialiste, le Consul général de Turquie Ozer Aydan et d’autres personnalités favorables à l’entrée de ce pays de plus de 80 millions de musulmans.

Après avoir essayé de démontrer l’intérêt pour la Turquie de rentrer en Europe et passé d’un  revers de main les différents problèmes concernant cette adhésion : géographiques, culturels et démographiques, les participants ont été bruyamment interrompus par plusieurs dizaines de militants du Bloc identitaire qui voulaient protester contre cette volonté d’imposer ce pays dans un bloc homogène, aussi bien sur le plan culturel que religieux. Aux cris de «Etat Turc, assassin d’Arméniens» ou reprenant une phrase de Chirac, «la Turquie, et pourquoi pas le Zimbabwe ?», ces militants connus pour leurs actions « coup de poing », ont perturbé la conférence, obligeant Cengiz Aktar, professeur à l’université d’Istanbul de reconnaître, qu’en effet, «cette candidature suscite de nombreuses oppositions».

C'est encore de notre faute

Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a mis en garde les pays qui s'opposent à son entrée dans l'UE en soulignant que cela sème "le doute" dans l'esprit des Turcs et freine les réformes dans le pays :

"Les voix négatives que nous entendons toujours de la part de certains pays de l'UE répandent le doute parmi nos concitoyens et nuisent à nos efforts pour poursuivre les réformes".

Il a cité la liberté religieuse ou d'expression, l'abolition de la peine de mort ou l'autorisation d'émissions de radio en kurde. Voilà que cela va être de notre faute si la Turquie est un Etat totalitaire.

Erdogan, le Janus

En décembre prochain, le premier ministre turc devra faire état des progrès de la Turquie face aux demandes européennes sur sa candidature à l’Union européenne. Il n’a que très peu de résultats sur le sujet de la liberté religieuse : violations de propriété de l’Église orthodoxe, églises transformées en mosquée par la municipalité, ou encore marqueurs apposés sur les habitations de chrétiens dans certains quartiers d’Istanbul.

Pour sauver la face, le gouvernement turc aurait finalement accepté d’étendre pour une durée indéterminée la possibilité de célébrer la messe dans l’église de Tarse, lieu de naissance de l’Apôtre Paul en Asie mineure. Durant l'année Saint Paul, les pélerins y ont été nombreux.

Vers des relations Arménie-Turquie

L'Arménie et la Turquie ont annoncé hier être parvenues à un accord en vue de l'établissement de relations bilatérales et de l'ouverture de leur frontière. Les consultations politiques seront achevées d'ici à six semaines, à la suite de quoi les deux protocoles seront signés et soumis aux parlements respectifs pour ratification.

Turquie : vers un nouveau génocide chrétien-arménien?

En étant alarmiste, la question peut se poser. Les faits sont là dans cette Turquie qui se dit laïque et postulant à une Union européenne qui prône la tolérance :

"Le député d’origine kurde Sebahat Tuncel assure actuellement une enquête parlementaire sur la découverte scandaleuse d’inscriptions sur les maisons chrétiennes à Istanbul.

Des maisons dans les quartiers de Sisle et Samatya, ont été marquées alors que la majorité des habitants de ces lieux sont des Arméniens et des Grecs. Les inscriptions étaient faites à travers des couleurs rouges ou vertes au cours des dernières semaines. Sehabat Tuncel a demandé à Besir Atalay, ministres de l’Intérieur, qui se trouvait derrière ces inscriptions et quel sens cela doit avoir (...)

« Nous ne savons pas, ce que cela doit représenter », a dit Aris Nalci, quelques personnes se sont toutefois inquiétés. Des questions ont été posées à l’administration municipale et à la police sans résultat jusqu’à présent. « Personne ne sait » a déclaré Aris Nalci, c’est pourquoi Le député d’origine kurde Sebahat Tuncel a demandé au ministre de l’Intérieur d’éclaircir la chose. « Cela peut être une mauvaise plaisanterie », a dit Aris Nalci, « mais il se peut aussi qu’un sérieux arrière-plan existe »

Ainsi dans l’acte d’accusation contre le groupe terroriste Ergenekon il est indiqué que le groupe envisageait un coup d’État contre le gouvernement du Premier ministre Erdogan et que des actions contre les Arméniens étaient prévus àpartir d’une campagne de déstabilisation ponctuelle.

Jusqu’à ce que Sebahat Tuncel prenne en charge cette l’histoire celle-ci n’était que locale. Ni le porte-parole du patriarcat grec, Dositeos Anagnostisois, encore le responsable de la communauté évangélique, Holger Nollmann étaient au courant.

Sebahat Tuncel exige maintenant que la police entreprenne une enquête officielle, pour calmer les esprits. « Vous devez prendre position publiquement » a déclaré aris Nalci « afin que nous sachions, ce qui s’est passé »

Dans le passé, en 1955 lors des pogroms contre les minorités chrétiennes de tels faits avaient été constatés".

La Turquerie du maire de Paris

Au début du mois d’octobre, la Tour Eiffel sera illuminée aux couleurs de la Turquie à l’occasion de l’année de la Turquie en France. Cette illumination aux couleurs de la Turquie du monument emblématique de Paris montre l’attachement du maire de Paris à ce que la Turquie puisse enfin avoir une place pleine et entière au sein de l’Union Européenne.

Une campagne a été lancée contre cette turquerie.

Vers une persécution en Turquie ?

Lu sur Orthodoxie :

"Dernièrement, à Istanbul, des maisons de chrétiens ont été marquées par des inconnus. Récemment aussi, dans des quartiers de la même ville, où vivent des minorités chrétiennes, en l'occurrence grecque et arménienne, les noms de familles chrétiennes ont été marqués en vert et en rouge sur des habitations. Ces actions évoquent le pogrom de la minorité chrétienne en septembre 1955. En effet, juste avant, des maisons de chrétiens, ainsi que des magasins, avaient été pareillement signalées."

Le triste sort des églises de Chypre

Lu sur Novopress :

"Le Washington Times a publié un rapport de la commission américaine Helsinki sur la situation des églises orthodoxes dans la partie nord de l’île de Chypre qui est occupée [par les Turcs] depuis 1974. Environ 500 églises ont été détruites, laissées à l’abandon ou transformées. 28 d’entre elles sont devenus des casernes, des magasins ou des hôpitaux, 13 des granges et 77 des mosquées. D’autre part, des milliers d’icônes, fresques, mosaïques, objets liturgiques provenant de ces églises ont été vendus."

Des chiffres qui correspondent à peu près à ceux publiés il y a 2 ans.

Cynique

Voici ce qu'on lit dans La Croix :

"La mosquée d’Istanbul dont le minaret est un clocher Tout au long de cette semaine, «La Croix» met en lumière les symboles communs à tous les peuples méditerranéens. Aujourd’hui, une mosquée qui est aussi une ancienne église dominicaine [...]

Son nom, Arap Camii, la mosquée des Arabes. Elle a une originalité…. Un haut clocher carré qui fait office de minaret. On en demeure tout étonné : est-ce bien un clocher ? «Mais oui, c’est un clocher. Il ne nous serait jamais venu à l’idée de le détruire. On l’a préservé», s’exclame dans son bureau jouxtant la mosquée, le débonnaire imam d’Arap Camii, Sabri Isik, à ce poste depuis quarante-six ans. «Nous avons simplement remplacé la croix par le croissant. C’était normal. Mais nous prions le même Dieu, n’est-ce pas ?» [...]

[D]ans ce qui fut l’ancien presbytère situé à côté du mirhab, meuble sacré où l’iman Isik dirige les prières tourné vers La Mecque, on remarque sur le mur blanc des ombres, des taches de couleurs. Comme si on avait voulu non pas effacer, mais cacher des peintures, sans doute des visages. Dans l’islam, toute représentation physique est interdite. À y regarder de très près, comme le fait le prieur des dominicains d’Istanbul, on pourrait croire voir la Vierge Marie penchée sur l’enfant Jésus. [...] Un tremblement de terre en 1999 a fait apparaître les deux évangélistes saint Marc et saint Matthieu. Et, sous le toit, saint Ambroise de Milan, l’un des docteurs de l’Église. Sur le mur, seraient encore cachées, à restaurer, les peintures de la naissance et du baptême de Jésus… Peintures du XIVe siècle… [...] la “mosquée-église” serait une copie d’une église du nord-est de l’Italie, Saint-Nicolas, à Tolentino, dans laquelle il y a quatre sections, avec chacune un évangéliste en face d’un saint, et qui se regardent."

Turquie dans l'UE : vers la réouverture du séminaire orthodoxe ?

Le patriarche oecuménique de Constantinople Bartholomée Ier a déclaré espérer la réouverture prochaine par la Turquie d'un important séminaire orthodoxe fermé il y a près de 40 ans. L'institut de théologie de Halki, situé sur une île près d'Istanbul, a été le principal centre d'éducation religieuse de cette confession pendant plus d'un siècle, avant d'être fermé par les autorités turques en 1971, en vertu d'une loi plaçant les universités sous le contrôle de l'Etat. L'Union européenne, dont la Turquie souhaite devenir membre, demande depuis longtemps la réouverture de ce séminaire.

Le séminaire orthodoxe de Halki est un élément essentiel du patriarcat oecuménique d'Istanbul, qui date de l'empire byzantin. Sans lui, l'Eglise ne peut former son clergé, ce qui complique notamment la succession de Bartholomée Ier.

Pierre Lellouche s'est vite mis au travail

Extrait d'un communiqué du Parti de la France :

"L'Union européenne et la Turquie ont ouvert mardi un nouveau chapitre thématique des négociations en vue de l'adhésion au bloc européen d'Ankara, qui a appelé les Européens à abandonner les considérations politiques pour "respecter les règles du jeu"."

Il s'agit du chapitre 16, sur la fiscalité. Cela porte à 11 sur 35 le nombre de chapitres ouverts depuis le début des négociations en vue de l'adhésion de la Turquie à l'UE en octobre 2005.

La Turquie a été satisfaite par Nicolas Sarkozy

Ankara se réjouit de la nomination de Pierre Lellouche, très bon ami du ministre turc chargé des affaires européennes, Egemen Bagis, qui a déclaré :

"si Nicolas Sarkozy, qui le connaît bien, l’a nommé à ce poste, c’est pour une bonne raison. Je crois qu’il va influencer les autres membres du gouvernement, qu’il va les convaincre des avantages de l’adhésion de la Turquie et qu’ainsi le bon sens va prévaloir à la fin. Pierre peut être un bon catalyseur".

Vous avez voté UMP contre la Turquie dans l'UE ?

Voilà que Pierre Lellouche a été nommé secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes.

Pierre Lellouche est notamment membre du comité de direction de Nuclear Threat Initiative, vice-président (France) de l'Atlantic Partnership, membre de la commission Trilatérale et de l'International Institute for Strategic Studies. Pierre Lellouche s'est prononcé dans le passé en faveur de l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne.

La dernière de Michel Rocard

Citation :

"Je pense que c’est justement parce que la Turquie est musulmane, et non en dépit de sa religion, que nous avons intérêt à ce qu’elle intègre l’Union européenne."

La justice chypriote grecque doit s'appliquer dans la partie occupée par les Turcs

En 2005, un tribunal de Nicosie a condamné un couple de Britanniques à démolir leur villa édifiée sur un terrain acheté à des Turcs dans le nord de l'île de Chypre. Le tribunal avait également ordonné la restitution du terrain au propriétaire d'origine, un Chypriote grec, Meledis Apostolides, et le versement rétroactif des loyers, avec intérêts, ainsi que d'autres indemnités. Pour faire exécuter le jugement, M. Apostolides, qui avait dû abandonner son terrain lors de l'occupation de la partie nord de l'île par les Turcs en 1974, a porté l'affaire devant la justice britannique. Dans un premier temps, celle-ci a donné raison au couple, au motif que la législation européenne ne pouvait s'appliquer à au nord de l'île. Si toute l'île de Chypre est officiellement entrée dans l'UE en 2004, l'application de l'ensemble de la législation européenne ("acquis communautaire") est suspendue dans la partie nord. En appel, la justice britannique a renvoyé l'affaire devant la Cour européenne de justice.

Dans un arrêt très attendu publié aujourd'hui et qui pourrait faire jurisprudence (texte intégral), la Cour européenne de Justice a estimé que, même si le gouvernement chypriote grec ne contrôle plus la partie nord de l'île, les jugements rendus par la justice chypriote grecque devaient être appliqués :

"La suspension de l’application de l’acquis communautaire dans les zones de la République de Chypre dans lesquelles le gouvernement de cet État membre n’exerce pas un contrôle effectif [...] ne s’oppose pas à l’application du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil, du 22 décembre 2000, concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, à une décision rendue par une juridiction chypriote siégeant dans la zone de l’île effectivement contrôlée par le gouvernement chypriote, mais concernant un immeuble sis dans lesdites zones.

L’article 35, paragraphe 1, du règlement n° 44/2001 n’autorise pas une juridiction d’un État membre à refuser la reconnaissance ou l’exécution d’une décision rendue par les juridictions d’un autre État membre concernant un immeuble sis dans une zone de ce dernier État sur laquelle le gouvernement de celui-ci n’exerce pas un contrôle effectif."

Aucun Etat ne reconnaît l'existence de la République turque de Chypre du Nord, à l'exception de la Turquie. Environ 170.000 Chypriotes-grecs ont été expulsés du Nord en 1974.

Michel Janva

Obama contre les orthodoxes grecs

Le président américain fait siennes les revendications turques.

MJ

La Turquie et l'islam : sujet à aborder pour les élections européennes

D'Ivan Rioufol :

"La Turquie, musulmane et laïque, a confirmé sa pente : c'est un pays prioritairement solidaire de l'islam qui s'est dévoilé, à Strasbourg, lorsque Recep Tayyip Erdogan, premier ministre, s'est déclaré "personnellement opposé" à la nomination d'Anders Fogh Rasmussen, premier ministre danois, au secrétariat général de l'Otan. [...] Ce couac d'Erdogan, qui n'a su cette fois trouver d'alliés, révèle la nature de cet "islamiste modéré", qui voit la laïcité d'Atatürk comme un obstacle et refuse de reconnaître le génocide arménien. En 2008, il avait demandé à sa communauté expatriée en Allemagne de garder sa culture : "L'assimilation est un crime contre l'humanité." Bernard Kouchner a avoué (mardi, RTL) avoir été "très choqué" par la pression turque. Elle a amené le ministre des Affaires étrangères à reconsidérer son appui à une entrée de la Turquie dans l'Europe.

Les yeux s'ouvriraient-ils, sur ce sujet comme sur d'autres ? [...] En obligeant Rasmussen, pour prix de sa nomination, à des amabilités pour le monde islamique, Erdogan en a même rajouté dans l'expression de sa différence. "Je respecte l'islam comme l'une des grandes religions du monde et ses symboles religieux ", a dû déclarer le Danois [...]. Imagine-t-on l'Europe demander à Erdogan de formuler son respect pour le judéo-christianisme ? [...]

Il faut reconnaître à Barack H. Obama d'avoir honnêtement abordé le problème de la Turquie, dont il soutient l'entrée dans l'Europe : c'est bien sa qualité d'État musulman qui lui donnerait vocation à intégrer l'Union européenne. Les États-Unis ont à cœur, en effet, de démontrer qu'ils "ne sont pas en guerre contre l'islam", comme l'a redit à Ankara le président américain, qui va augmenter ses forces armées en Afghanistan pour lutter contre al-Qaida. [...] Laisser entendre que le prix à payer de la lutte contre le fondamentalisme devrait passer par une intégration en Europe de pays musulmans, risquant sinon de se sentir agressés par l'Occident, est un raisonnement trop tordu pour tenir debout. Il ne procède pas, de surcroît, d'une grande confiance en ces pays-là.

[...] Les élections européennes aborderont-elles cette question ? À deux mois des échéances, il serait temps d'entrer dans le vif du sujet. Ce silence autour des élections au Parlement européen a d'ailleurs de quoi surprendre."

Michel Janva

Nicolas Sarkozy n'est pas contre la Turquie dans l'UE

Christophe Beaudouin le démontre de manière méthodique et magistrale. CQFD.

MJ (via BE)

OTAN : effet positif des pressions turques

Le ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner a affirmé mardi qu'il n'était plus favorable à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, précisant avoir été "très choqué" par les pressions turques contre le choix du Premier ministre danois comme patron de l'Otan.

Conviction profonde ou posture électoraliste en vue de la campagne pour les européennes ?

Michel Janva

Barack Obama se couche devant les musulmans

...en Turquie et annule une rencontre prévue avec le patriarche oecuménique.

MJ

OTAN : le chantage de la Turquie paie

En négociant avec succès son ralliement à la nomination du Danois Anders Fogh Rasmussen au poste de secrétaire général de l'Alliance atlantique, la diplomatie turque a fait mieux qu'obtenir d'importantes compensations : elle a renforcé la stature et l'influence de la Turquie. Barack Obama a réaffirmé son souhait de voir la Turquie intégrer l'UE, malgré l'opposition de façade de Nicolas Sarkozy, qui n'a jamais mis son veto à l'ouverture de nouveaux chapitres de négociations d'adhésion et qui, en outre, a supprimé l'obligation de référendum pour l'adhésion d'un nouveau pays à l'UE.

La Turquie devrait obtenir l'un des six postes de secrétaire général adjoint de l'OTAN, actuellement détenus par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, la République tchèque et le Canada, ainsi que deux hauts postes civils, dont celui d'envoyé spécial de l'OTAN en Afghanistan. Ankara devrait rejoindre le groupe des experts de l'Agence européenne de défense, sous réserve de l'accord formel de celle-ci. Les généraux turcs pourraient également obtenir deux ou trois postes supplémentaires au sein de la structure militaire intégrée de l'Alliance.

M. Rasmussen se serait engagé à obtenir la fermeture de la chaîne de télévision kurde Roj TV qui émet au Danemark. Enfin, pour tenter de faire changer d'avis M. Erdogan, qui avait "douté de ses capacités à contribuer à la paix mondiale", M. Rasmussen s'est exprimé, lundi à Istanbul, afin de "tendre la main au monde musulman".

Michel Janva

La Turquie, porte-parole des pays musulmans

C'est le rôle qu'elle s'assigne dans l'OTAN. Ce sera aussi son rôle lorsqu'elle aura intégrée l'Union européenne.

MJ

Qui peut sauver le patrimoine culturel chypriote ?

Lu ici :

"Les Chypriotes turcs veulent faire table rase sur le passé ! Leur but : effacer toutes traces du passage des Grecs dans le nord de l’île, territoire qu’ils occupent depuis 1974. Pour eux, tout doit disparaître, et les édifices culturels, historiques et religieux ne font pas exception... Dans un premier temps, il ont remplacé les noms des lieux par des toponymes turcs. Une action pourtant contraire au droit international et aux résolutions de l’ONU sur Chypre. Les habitants du nord de l’île se sont ensuite occupé des lieux de culte et de recueillement. Plus de 500 églises et monastères ont déjà été pillées et saccagées. D’autres ont été transformées en mosquées, en musées, en commerces, et même en casernes militaires ! Plusieurs tombes et croix de cimetières ont été détruites et profanées. Et ce qui n’est pas démoli est laissé à l’abandon : c’est le cas de plusieurs villes préhistoriques et historiques détériorée par le temps. Et l’Armée turque ne permet pas au gouvernement chypriote, ni même à l’UNESCO, de conserver et de protéger les lieux archéologiques et culturel de la zone nord de l’île".

Lahire

Le Conseil de l'Europe méprise les chrétiens de Turquie

On apprend dans Daoudal Hebdo que plusieurs députés européens ont signalé aux instances européennes la menace de fermeture que fait peser la Turquie sur un monastère syriaque :

"Le 18 novembre dernier, lors de la session de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (dont la Turquie fait partie), le député européen allemand Bernd Posselt a demandé à Jean-Pierre Jouyet ce que le Conseil européen pensait de l’affaire du monastère Saint-Gabriel. Jean-Pierre Jouyet, au nom de la présidence du Conseil, a répondu que la liberté de religion en Turquie est «un sujet très important», mais que « e cas spécifique» évoqué étant entre les mains des tribunaux il ne pouvait pas se prononcer… Bernd Posselt étant revenu à la charge, en soulignant l’importance exceptionnelle de ce monastère sur tous les plans, Jean-Pierre Jouyet a répété la même chose…

Le 29 janvier, le député européen néerlandais Pieter Omtzigt a déposé à la même assemblée une proposition de résolution, signée par 23 autres députés, par laquelle l’Assemblée inviterait les autorités turques à respecter les droits des moines, soulignant qu’il s’agit d’un «test pour l'exercice de la liberté de religion en Turquie» et qu’elle «décide de suivre cette question avec la plus grande attention». Naturellement cette proposition est restée lettre morte.

Le 13 février, Pieter Omtzigt, avec cinq autres députés, a déposé une question écrite au Comité des ministres, demandant quelles sont les mesures qu’il compte prendre pour garantir la protection et les droits des syriaques, et s’il enverra un observateur pour «apprécier le degré d'équité de la procédure et faire rapport à l'Assemblée parlementaire»… On attend toujours la réponse. Elle viendra après la fin des procès… Les syriaques savent ainsi qu’ils n’ont rien à attendre des institutions européennes, qui ont pour les autorités turques les yeux de Chimène."

MJ

La Turquie menace de fermer un monastère chrétien

La menace de fermeture du monastère Mor Gabriel suscite de vives protestations parmi les assyro-chaldéens turcs. Le monastère Mor Gabriel, au sud-est de la Turquie, a été fondé en 392 après J.-C. Ce témoin historique du christianisme en Turquie a survécu aux nombreuses vagues de persécution contre les chrétiens. C’est déjà un miracle, mais, pour les assyro-chaldéens, le monastère est leur centre spirituel. 

Les autorités menacent de fermer le monastère et de le transformer en musée. Par ailleurs, les habitants des villages kurdes voisins estiment que les chrétiens ont «trop de place pour prier» et revendiquent une partie des terres appartenant au monastère pour y faire paître leurs moutons et leurs vaches. Ils reprochent aussi aux moines de faire du prosélytisme parmi les jeunes musulmans Un procès contre le monastère Mor Gabriel a débuté en décembre dernier.

Michel Janva

UE : le chantage de la Turquie

Le projet Nabucco, un gazoduc de 3.300 km, doit contribuer à l'approvisionnement vers l'Europe de gaz issu de la Caspienne, voire du Moyen-Orient, en évitant le territoire russe. Il doit passer par la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie, pour aboutir en Autriche. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a menacé aujourd'hui de revoir sa position sur le projet Nabucco en cas de blocage des négociations d'adhésion à l'UE.

La Turquie a ouvert à ce jour 10 des 35 chapitres thématiques qui jalonnent ses négociations d'adhésion à l'UE, dont 2 en 2008. Parmi les chapitres non encore ouverts figure celui portant sur les questions énergétiques, en raison notamment de fortes réserves des Chypriotes grecs, entrés dans l'UE en 2004. M. Erdogan a déclaré, lors d'une conférence organisée à Bruxelles par l'institut European Policy Center :

"Si nous sommes confrontés à une situation dans laquelle le chapitre sur l'énergie est bloqué alors nous réexaminerons notre position [L'UE] doit être équitable dans son traitement [et] ne devrait pas préférer la partie Sud de Chypre, qui est située loin de l'Europe et ne compte que quelques centaines de milliers d'habitants (...) comparée à la Turquie et ses 70 millions d'habitants".

Michel Janva

UE : 2 nouveaux chapitres ouverts pour l'adhésion turque

La Turquie a fait aujourd'hui un nouveau pas vers l'Union européenne, en ouvrant deux nouveaux chapitres de ses négociations d'adhésion, sur la libre circulation des capitaux et la société de l'information et les médias. Cela porte à dix sur 35 le nombre de chapitres thématiques qui ont été ouverts en trois ans, depuis le début des négociations d'adhésion en octobre 2005.

MJ

Des Turcs reconnaissent le massacre des Arméniens

Lancé lundi par deux cents personnalités turques, une pétition d'excuses à propos du génocide -le terme n'est pas employé dans le texte- arménien a déjà recueilli près de 8 000 signatures. Cette démarche a immédiatement déclenché une contre-offensive des tenants de la version officielle. 60 ambassadeurs à la retraite ont dénoncé une campagne «injuste, fausse et nuisible aux intérêts de la nation».

MJ

Turquie : des fondations arméniennes obtiennent réparation

Deux fondations religieuses arméniennes, spoliées de leurs biens en Turquie, ont obtenu mardi réparation de l'Etat turc auprès de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH). Le gouvernement turc devra rembourser 275.000 euros à la fondation de l'hôpital arménien Surp Pirgic de Yedikule pour le prix d'un appartement à Istanbul, qui a été vendu aux enchères à un particulier et ne peut plus lui être rendu. Le conseil d'administration de la fondation Samatya Surp Kevork comprenant une église, une école et un cimetière arméniens, également spoliée d'un immeuble à Istanbul, recevra pour sa part 600.000 euros pour préjudice matériel.

Michel Janva

De la Vendée à l'Arménie

Philippe de Villiers s'est rendu en Arménie, de samedi à mardi, pour réaffirmer son opposition à l'adhésion de la Turquie :

"La Turquie n'est pas un pays européen, ni géographiquement ni culturellement. Il serait d'ailleurs très choquant de voir la Turquie entrer dans l'Europe, alors que l'Arménie resterait en dehors."

Ankara refuse de reconnaître le génocide perpétré par les autorités ottomanes, puis turques, qui causa la mort de 1,5 million d'Arméniens entre 1915 et 1923. Or, a estimé Villiers :

"Comme l'Arménie en 1915, la Vendée a connu un génocide en 1793. Et comme le génocide arménien, le génocide vendéen n'a jamais été reconnu par ses auteurs et on n'a jamais demandé pardon aux victimes."

L'élu souverainiste a assuré qu'il soutiendrait la proposition de loi sanctionnant la négation du génocide arménien. Adopté en première lecture par l'Assemblée sous la précédente législature, ce texte n'a pas encore été inscrit par le gouvernement à l'ordre du jour du Sénat. Et Ankara menace Paris de mesures de rétorsion commerciale, s'il était définitivement approuvé.

Michel Janva

Turquie : le ministre de la défense fait l'éloge de la déportation

La cérémonie de commémoration organisée le 10 novembre à l’Ambassade de Turquie à l’occasion du 70ème anniversaire de la mort d’Atatürk, fondateur de la République turque, a été marquée d’un discours extravagant du Ministre de la défense nationale, Vecdi Gönül. Il a fait des éloges à la politique de déportation des Grecs et Arméniens de Turquie organisée au début de la République. Il a affirmé que la création d’une nation turque aurait été possible grâce à cette politique ordonnée par Atatürk :

"Souvenez-vous, avant la république, Ankara était composée de quatre quartiers : Juifs, Musulmans, Arméniens et Grecs... Quand j’étais gouverneur à Izmir je me suis rendu compte que la Chambre du commerce d’Izmir n’avait été fondée que par des non musulmans. Il n’y avait aucun turc parmi eux. Pourrait-il être possible de maintenir aujourd’hui le même état national si l’existence des Grecs dans la région d’Egée et des Arméniens dans plusieurs régions de la Turquie se poursuivait comme avant ?" 

Michel Janva

Rapport d'étape sur l'adhésion de la Turquie à l'UE

Dans son rapport annuel d'évaluation sur la candidature de la Turquie à l'adhésion à l'UE, qui doit être rendu public mercredi, la Commission européenne devrait lui demander de faire des progrès dans les domaines de la liberté de la presse et des droits des femmes.

Les tribunaux turcs ont récemment bloqué l'accès à plusieurs sites Web, dont le très populaire site de partage de vidéos en ligne YouTube, accusés d'avoir insulté des Turcs éminents ou diffusé de la propagande pro-kurde.

Une autre décision de justice a fait scandale, lorsqu'un tribunal a décidé de libérer un journaliste accusé d'avoir violé une adolescente de 14 ans, sur la base d'un rapport psychiatrique qui concluait que la jeune fille n'était pas affectée psychologiquement après ce viol.

Michel Janva

La Turquie va-t-elle autoriser la construction d'un lieu de pèlerinage ?

Le maire de Cologne a rappelé mardi au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan son engagement à soutenir un projet de construction d'un lieu de pèlerinage chrétien à Tarse, en Turquie, soulignant qu'il défendait la construction d'une mosquée dans sa commune. Lors d'une rencontre le 10 février 2008 à Cologne, M. Erdogan lui avait accordé "son soutien personnel" pour la construction d'un centre de pèlerinage dédié à l'apôtre Paul dans sa ville natale de Tarse.

Le mois dernier, le cardinal de Cologne Joachim Meisner a dépêché une délégation de 10 évêques allemands à Istanbul et Tarse pour demander la construction de ce centre de pèlerinage.

Le conseil municipal de Cologne a autorisé fin août la construction d'une mosquée, l'une des plus grandes du pays : l'édifice, surmonté d'une coupole de verre de 34,5 mètres de haut, aura une capacité de 2.000 personnes. Les 3,4 millions de musulmans disposent de 159 mosquées avec minaret à travers l'Allemagne. 184 nouveaux projets de construction sont déjà répertoriés. La Turquie admettra-t-elle la réciprocité ?

Michel Janva          

C'est aussi cela la Turquie

Dans la ville de Kayseri, un drapeau représentant une croix chrétienne a du être enlevé à la suite des protestations qu’il a suscité. “Nous sommes musulmans, que vient faire cette croix ici ?” hurlaient les manifestants. Le drapeau avait été hissé pour le tournage d’un documentaire célébrant la ville.

MJ