Dans sa chronique, Yves Daoudal analyse la disproportion de l'attaque israélienne :
"Dans le langage courant, l’expression "œil pour œil, dent pour dent" symbolise la vengeance cruelle, indigne de peuples civilisés. En réalité, les historiens du droit montrent que ce principe fut un immense progrès dans l’histoire de la justice humaine. Car il établissait la proportionnalité entre le crime et sa réparation, l’équivalence entre la peine et l’offense. L’expression "œil pour œil, dent pour dent" se trouve 2 fois littéralement dans la Bible (dans le livre de l’Exode et dans le Lévitique), au milieu d’autres expressions analogues (pied pour pied, brûlure pour brûlure, vie pour vie, etc.). Cette loi du talion, qui fait donc partie intégrante de la loi de Moïse, est un immense progrès, car elle implique d’une part que la peine ne doit pas aller au-delà du dommage subi, d’autre part que seul le coupable doit être puni, et non son entourage, sa tribu, son peuple.
Elle a pris un sens de cruelle vengeance sous l’influence du christianisme, le Christ lui-même citant cette expression, dans son sermon sur la montagne, pour expliquer qu’il fallait aller au-delà, et que la justice c’était aussi le pardon des offenses. Les systèmes judiciaires occidentaux ont tous été inspirés par le christianisme, et la loi du talion a donc pris le sens d’une inacceptable vengeance. Ainsi, il y a eu deux révolutions dans l’histoire du droit : la loi du talion, et le christianisme. La loi du talion, qui est la première véritable loi pénale dans l’histoire de l’humanité, demeure par le fait même l’ultime frontière entre la civilisation et la barbarie. C’est le véritable sens de la très diplomatique accusation de riposte non proportionnelle portée contre Israël.
[...] Il est curieux de constater que les Israéliens mettent en pratique, non pas la loi de Moïse, mais la maxime du communiste stalinien Vaillant-Couturier : "Pour un œil, les deux yeux, pour une dent, toute la gueule". Cela ne leur portera pas plus chance qu’aux Soviétiques."
Rappel : ce qu'en pense Le Salon Beige se trouve ici.
MJ